Inflection will cap free access to its AI chatbot Pi in the coming months and let users export their conversations as the startup focuses on enterprise products