Instagram expands Notes, its temporary away status-like feature, to let users leave Notes on Reels and grid posts; the temporary comments are semi-private