Sources: CoreWeave is in talks to sell existing shares, valuing it at $23B, up from $19.1B in May 2024; shareholders, such as employees, may sell $400M to $500M