Sources: in negotiations with California lawmakers, Google insisted on taxpayer funding as a precondition to spending $110M to support the journalism industry